我当翻译作文1 今年暑假，我有幸代表五莲县实验小学，参加了《当代小学生》编辑部组织的夏令营活动。 夏令营的第三天，我们游完了美丽的趵突泉公园，坐上了回宾馆的车，意犹未尽的我们，在车上唧唧喳喳议论下面是小编为大家整理的2023年度我当翻译作文,菁选3篇,供大家参考。
我当翻译作文1
今年暑假，我有幸代表五莲县实验小学，参加了《当代小学生》编辑部组织的夏令营活动。
夏令营的第三天，我们游完了美丽的趵突泉公园，坐上了回宾馆的车，意犹未尽的我们，在车上唧唧喳喳议论不停。这时，为我们带队的王艳阳阿姨笑眯眯地走过来问：“今天是我们夏令营的最后一天了，我们在晚上将有一个联欢会，哪位同学想演节目呀？”话音刚落，便有几位同学争先恐后地举起手“我想演！我想演节目！”车内的气氛一下子活跃起来。这时，我们五莲潮河镇的两位小同学用浓重的五莲土语腼腆地问到：“王阿姨，每个人都必须演节目吗？”“什么事？你们再说一边好吗？”王阿姨微笑着但疑惑地问。那两个同学又羞羞地说了一边，可王阿姨仍然没听懂。王阿姨和颜悦色地说：“你俩能用普通话说吗？”他俩脸“通”地一下红了，羞涩地摇了摇头，不再作声。见此情景，我自告奋勇，凑过身去得意地说：“王阿姨，我来给您当翻译吧！我知道他们说的是什么。”“好呀！”王阿姨欣然同意。我神采飞扬的把他们的话用普通话重复了一遍。王阿姨听后恍然大悟：“原来是这样啊！”此时的我神气活现地伸出了两个手指头，做出胜利状，笑嘻嘻地朝他俩摇了摇。那两位同学的脸更红了。
王阿姨语重心长地对他俩说：“小同学，回去可一定要好好学讲普通话哟！”那两位同学听了，若有所思地使劲点了点头。我又一次自荐道：“王阿姨，让我给他们当普通话老师吧！”王阿姨欣喜地抚摩着我的头说：“好呀，那就让我们互相学习，讲好普通话吧！”
他俩又深深地点了点头，会心地笑了，我们大家都笑了。
我当翻译作文2
奶奶从江苏老家到重庆来了，我和爸爸从机场接来了她，外婆在我家烧菜准备接待奶奶。我们三人刚进家门，外婆指着爸爸手里的大包、小包问：“啥子？”奶奶一听这话，脸上不高兴了。外婆忙问我，“你奶奶啥子不高兴嘛！”这下，奶奶更不高兴了。我知道奶奶误会了，连忙说：“奶奶，啥子在重庆话中特别多，是‘什么’‘为什么’的意思，不是骂人傻子。外婆第一句话是问爸爸手里提的什么东西，第二句话是问你为什么不高兴？您是刚来的亲人，外婆高兴还来不及呢，哪敢怠慢您呀！奶奶，您一路辛苦，快进屋里坐下吧！”
当我把一杯热气腾腾的茶端到了奶奶面前时，奶奶已经是笑容满了。
一会儿饭菜都准备好了，外婆问：“好久吃饭？”奶奶听了，站起来对我说“文文，我们出去转一转吧！”我知道奶奶又误会了，连忙说：“奶奶，外婆已经把饭菜准备好了，问您‘好久吃饭’是问您什么时间吃，不是还有好长时间吃饭，这样问是尊重你。”奶奶红了脸说：“那我们就吃饭吧！”
大家坐在了餐桌四周，桌上大多菜很适合奶奶的口味。一碗山药土鸡汤端来了，奶奶拿起汤勺正准备舀，外婆说：“要的，要的。”奶奶一听，把汤勺放下不吃了，我知道江苏请人吃饭有留下菜不吃的风俗，奶奶肯定以为外婆要留下这个汤了，连忙拿起勺子舀了一勺汤送到奶奶嘴边说：“奶奶，您请喝，外婆说的，要的，要的，是可以喝呀！”奶奶连连喝了几口，对着外婆说：“不丑，不丑”。外婆摸摸自己的"脸说：“老了，丑了。”我一听，笑得几乎把饭菜喷出了口，对外婆说，“江苏话中不丑是很好，不错的意思，奶奶在夸奖你饭菜做得好呢！”外婆笑了，大家都笑了，屋里洋溢着欢乐的气氛。
我当翻译作文3
奶奶从江苏老家来到重庆。我和父亲去机场接她。奶奶在我家做饭接待她。我们三个刚进屋，外婆指着爸爸手里的大包小包问：“什么？”奶奶听到这话很不高兴。奶奶问我：“你奶奶不高兴！”现在奶奶更不开心了。我知道奶奶误会了，就赶紧说：“奶奶，重庆话怎么这么多，是‘什么’和‘为什么’的意思，不是骂傻子。我奶奶第一句话是问我爸手里提到了什么，第二句话是问你为什么不开心。你是新来的亲戚。奶奶高兴也来不及了。她怎么敢忽视你！奶奶，你一路辛苦了。进去坐吧！”
当我给奶奶端上一杯热气腾腾的茶时，奶奶已经满脸笑容了。
过了一会，菜做好了，外婆问：“你吃了很久了吗？”奶奶听了，站起来对我说：“文汶，我们出去走走吧！”我知道奶奶又误会了，赶紧说：“奶奶，奶奶做好饭了。我问你‘吃很久’，是问你什么时候吃，而不是还有很久才吃。所以我尊重你。”奶奶脸红了，说：“那我们吃饭吧！”
大家围着餐桌坐着，桌上的大部分菜都很适合奶奶的口味。一碗山药鸡汤来了。奶奶拿起勺子，正要舀。奶奶说：“对，对。”奶奶听了，放下勺子，不吃了。我知道江苏有个习俗，叫人吃饭不留菜。奶奶一定以为奶奶会留下这个汤。她赶紧拿起勺子，拿了一勺汤送到奶奶嘴里，说：“奶奶，请喝。奶奶说，你要什么，你要什么，你就喝什么！”奶奶喝了几杯，对她说：“不丑，不丑”。奶奶摸着脸说：“老了，丑了。”我一听，差点把菜吐出来，对奶奶说：“江苏话不丑就好。挺有意思的。奶奶在夸你好吃！”奶奶笑了，大家都笑了，屋子里充满了欢乐。
